Quand ma tristesse est mince comme une fleur fanée

Incapable de m'endormir à cause de ces années enchevêtrées

Je m'accroche au rude soupir

Qui rongerait profondément mon cœur

Si je recueillais des larmes d'un millier d'années

Serait-il suffisant de montrer mon cœur ?

Au bout du ciel, là où le soleil couchant est parti

Aujourd'hui, je persiste encore une fois

Alors que le soleil frêle de l'aube matinale

est réveillé par le rêve de la nuit dernière

Mes sombres rêves d'hier

disparaissent dans la légende

Si je recueillais les souhaits d'un millier d'années

Serait-il suffisant de montrer mon cœur ?

Au bout du chemin, là où le soleil est parti

Aujourd'hui, je persiste encore une fois

Alors que l'unique vent faible et errant

perd son chemin, respirant lourdement,

Je soulage mon chagrin dans ce monde

Avec les gouttes de pluie de midi

Si je recueillais l'amour d'un millier d'années

Serait-il suffisant de montrer mon cœur ?

Au bout du ciel, là où le clair de lune dort

Aujourd'hui, je persiste encore une fois

Si je recueillais des désirs d'un millier d'années

Serait-il suffisant de montrer mon cœur ?

Au bout du chemin, là où le soleil levant brille

Aujourd'hui, je persiste encore une fois