-
Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou?
Pourquoi ai-je fini par tomber amoureux de toi ?
Peu importe combien de temps s'est écoulé
Je pensais que tu serais toujours là
(Mais tu as choisi de prendre un chemin différent)
Pourquoi n'ai-je pas pu te dire ce que je ressentais ?
Chaque jour et chaque nuit, mes sentiments se développaient
Et des mots débordaient, mais j'ai réalisé
(Qu'ils n'atteindront pas maintenant)
Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois,
J'avais l'impression de déjà te connaître,
Nous nous entendions tellement bien
A chaque fois que nous partions quelque part, nous étions ensemble
C'était naturel pour toi d'être avec moi
Nous sommes devenus adultes ensemble
Mais tu as choisi de prendre un chemin différent
Pourquoi ai-je fini par tomber amoureux de toi ?
Peu importe combien de temps s'est écoulé
Je pensais que tu serais toujours là
(Mais plus maintenant)
Aujourd'hui a un sens particulier pour toi,
Aujourd'hui est le jour où tu tiens debout avec un sourire
Priant d'être belle à Dieu
Avec la personne à tes côtés qui n'est pas moi,
Et recevant des bénédictions
Comment puis-je rester à l'écart et regarder ?
Pourquoi ai-je fini par tomber amoureux de toi ?
Nous ne pouvons plus faire marche arrière
J'y ai réfléchi (nous ne pouvons plus), j'y ai réfléchi
Pourquoi n'ai-je pas pu prendre ta main et t'enlever ?
Peu importe combien de temps s'est écoulé
Tu aurais du être avec moi
(Mais ça n'arrivera pas)
Même si tu es loin de moi,
Je prie pour que tu sois éternellement heureuse
(Aussi solitaire que cela me rendra)
Ou aussi douloureux que ce sera
-
Commentaires